Fransk sprogdag

Sprogdagene i FN blev introduceret i 2010 for at fejre flersproglighed og kulturel mangfoldighed. FN fejrer seks sprogdage hvert år, dedikeret til de seks officielle sprog i FN; arabisk, kinesisk, engelsk, fransk, russisk og spansk. 

Sprogdagene er en mulighed for at øge bevidstheden blandt det internationale samfund om historien, kulturen og brugen af hvert af disse sprog. 

Datoen for den franske sprogdag blev valgt symbolsk med henvisning til 20. marts 1970, som markerer oprettelsen af Agency for Cultural and Technical Cooperation (ACCT), som senere blev den internationale organisation La Francophonie (OIF).

Vidste du at?

• Fransk, sammen med engelsk, er FN-sekretariatets arbejdssprog.
• Det er anslagsvis 321 millioner fransktalende i verden.
• Fransk er det femte mest talte sprog i verden efter kinesisk, engelsk, hindi og spansk.
• Fransk er det fjerde sprog på internettet.

Flersproglighed og FN

Flersproglighed er en vigtig faktor for harmonisk kommunikation mellem folk og er af speciel betydning for FN. Ved at fremme tolerence sikrer flersproglighed effektivitet og øget deltagelse i organisationens arbejde, bedre resultater og mere involvering.

Balancen mellem de seks officielle sprog i FN har været en vigtig prioritering for FN's Generalsekretær. Fra 1946 til i dag er der blever gennemført en række aktiviteter for at fremme brugen af de officielle sprog og for at sikre at FN's mål og handlinger bliver forstået af et bredest muligt publikum.

I 1999 bad FN's Generalforsamling om en udnævnelse en senior sekretariatstjenestemand, der skulle fungere som en koordinator for spørgsmål knyttet til flersproglighed. Dette for at forme strategier, som kan fremme brugen af forskellige sprog og udvide organisationsidealerne.

Siden 2003 har denne funktion været under ansvar af undergeneralsekretæren ved Department of Global Communications, som har til formål at fremme mere viden og forståelse af FN's arbejde gennem nye multimediaplatforme (tv, radio, skriftlig presse, videokonferencer, hjemmesider osv.) og alliancer med interessegrupper.

I 2010 tog FN endnu et skridt mod sine flersproglige forpligtelse: De bestemte sig for at fejre kulturelle mangfoldighed gennem etableringen af egne sprogdage for de seks officielle sprog. Datoerne blev valgt for deres symbolik eller historiske betydning for hvert sprog.

La Francophonie

Datoen 20. marts er anerkendt af International Organization of La Francophonie (OIF) som «International Francophonie Day». OIF er en international organisation bestående af over 80 stater og regioner, som benytter fransk sprog eller hvor fransk sprog og kultur har særlig betydning. Organisationen arbejder for at fremme fredelig sameksistens, samarbejde, solidaritet, demokrati, menneskerettigheder og bærekraftig udvikling gennem multilaterale projekter og fireårige programmer inden for hovedprioriteter bestemt af organisationens topmøde.

FN samarbejder jævnligt med OIF og dets medlemslande, hvilket er bestemt i flere FN-resolutioner.

Ressourcer

Coordination of multilingualism

Language Learning at the United Nations

Online language learning at the UN